Linguistic anecdotes There are, of course, many stories about linguistic misunderstandings in the European Parliament. Trying to tell a joke in the chamber is always risky: one group (if you’re lucky) will laugh immediately, others may laugh ten seconds later …